Lørdag 7. september, Kristiansand
[ 30.07.2019 av Alf Otto Fagermo 0 Kommentarer ]

14:30 SAMTALE: Forfatterskap som minoritet – en form for banalitet?

TRIZTAN-TELTET, ØVRE TORV

 

(150,- inkl. alt i teltet lørdag) Kjøp billetter

 

Forfatterne Peter Sandström (FIN) og Jolin Slotte (FIN) intervjues av Unni Langås.

De svensktalende i Finland er en delvis utstøtt minoritet på fem prosent av befolkningen. De færreste finsktalende finner forstår svensk. Hvordan klarer finlandssvensker å skrive bøker når man enten må skrive for et annet land (Sverige) eller beregne at det man skriver, må oversettes til finsk? Hvor henter man inspirasjonen fra, og hvor vanskelig er det egentlig å finne lesere og tilhørere? Kan det ha noe med det den finlandssvenske forfatteren Merete Mazzarella sa da hun besøkte festivalen i 2017: Den som tilhører en minoritet blir mer språkbevisst?

Peter Sandström ble nominert til Finlandiaprisen for romanen Laudatur og vant Runebergprisen i 2017. Avisen Helsingin Sanomat sammenlignet han med Karl Ove Knausgård. Sandström er oppvokst i Nykarleby og er bosatt i Åbo i Finland. Hans nye bok «Mamma november. Åtta betraktelser» handler om familien, den enheten som verken kan velges eller velges bort.

Jolin Slotte arbeider med poesi og har lært seg å skrive på to språk. Hun har også gjort et lengre videopoesiverk. Sammen med lyrikeren Heidi von Wright driver hun lydbloggen «Om oss och omkring oss».

Peter Sandström (FIN)

Jolin Slotte (FIN)

Unni Langås

(150,- inkl. alt i teltet lørdag)

Kjøp billetter

 

KART OVER PROTESTFESTIVALEN 2019

Lørdag 7. september, Kristiansand
[ 30.07.2019 av Alf Otto Fagermo 0 Kommentarer ]

13:30 SAMTALE: BOKBAD

TRIZTAN-TELTET, ØVRE TORV

 

(150,- inkl. alt i teltet lørdag) Kjøp billetter

 

Fredrik Wandrup i samtale med den prisvinnende forfatteren Kjell Westö (FIN)

Westö, som er født i Helsingfors i 1961, er en av Finlands fremste for- fattere. Han er mest kjent for sine episke romaner, som utspiller seg i Helsingfors, men har også skrevet noveller, poesi, essays og kolumner. Han debuterte i 1986 som poet og gav tre år senere ut sitt første prosaverk, «Utslag och andra noveller», som ble kritikerrost og gav han nominasjon til Finlandia-prisen. Med sin første roman «Drakarna över Helsingfors» i 1996 fikk han sitt definitive gjennombrudd både hos finlandssvensk og finskspråklig publikum.

Romanene «Vådan av att vara Skrake» i 2000 (på norsk: «Faren ved å være skrake») og «Lang» i 2002 gav han nominasjon for både Finlandia-prisen og Nordisk Råds litteraturpris. «Lang» ble oversatt til tretten språk.

Den fjerde romanen «Där vi en gång gått» i 2006 ble en storselger både på finsk og svensk og gjorde han til forfatter for hele den finske nasjonen, gav han gjennombrudd i Sverige og resulterte i Finlandiaprisen. Boken ble også teater og tv-serie. I 2014 fikk han den høyt aktede Nordisk Råds Litteraturpris og også flere andre priser for «Hägring 38» (på norsk: «Svik 1938»). Bøkene hans er nå oversatt til 20 språk. Den siste romanen «Den svovelgule himmelen» kom ut i 2017 og er utgitt på svensk, norsk, finsk og dansk. Få nordiske forfattere har mottatt så mange utmerkelser for sine bøker som Kjell Westö.

Kjell Westö

Fredrik Wandrup

(150,- inkl. alt i teltet lørdag)

Kjøp billetter

 

KART OVER PROTESTFESTIVALEN 2019

Lørdag 7. september, Kristiansand
[ 30.07.2019 av Alf Otto Fagermo 0 Kommentarer ]

13:00 KONSERT: Minikonsert med Fredrik Furu (FIN)

TRIZTAN-TELTET, ØVRE TORV

 

(150,- inkl. alt i teltet lørdag) Kjøp billetter

 

«Det som alla letar efter» er navnet på den nye skiva fra Fredrik Furu, pop-poeten fra Österbotten. Dette er Furus femte album. Den første låten «Dum dum dum» skrev han egentlig til artistkollega Krista Siegrids, men valgte å ta med sin egen versjon. På albumet hører man også den svenske sangeren Cajsa Siik og strykekvartetten Stockholm Strings. I det siste har Furu opptrådt sammen med den svenske visesangeren Jack Vreeswijk. Han har også vært programleder for artistprogrammet «Ensam på scenen», som hadde premiere på fjernsynet i Yle Fem Teema i januar i fjor. Nylig fikk Furu arbeidsstipend fra Svenska Kulturfonden, og nå kommer han altså til vår finlandssvenske dag.

(150,- inkl. alt i teltet lørdag)

Kjøp billetter

 

KART OVER PROTESTFESTIVALEN 2019

Lørdag 7. september, Kristiansand
[ 30.07.2019 av Alf Otto Fagermo 0 Kommentarer ]

12:00 FOREDRAG: Mia Österlund om multikunstneren Tove Jansson

TRIZTAN-TELTET, ØVRE TORV

 

(150,- inkl. alt i teltet lørdag) Kjøp billetter

 

Den finlandssvenske barnebokforskeren Mia Österlund er dosent i nordisk litteratur ved Helsingfors Universitetet og universitetslærer ved Åbo Akademi. Hun er også anmelder og redaktør for tidsskriftet Barnboken. Hun er spesielt interessert i hvordan genus konstrueres i billedbøker. Hun foreleser ofte om barnelitteratur og om hvordan man skal få barn interessert i å lese mer. Man blir aldri lei av Tove Jansson, sier Österlund. Akkurat nå er hun fascinert av queere strømninger i Janssons kunstnerskap. I denne timen får vi høre henne snakke om Toves Mummiverden, en helt spesiell verden i den finlandssvenske minoritetens historie.

Mia Österlund

Musikalsk innslag: Fredrik Furu

(150,- inkl. alt i teltet lørdag)

Kjøp billetter

 

KART OVER PROTESTFESTIVALEN 2019

Lørdag 7. september, Kristiansand
[ 30.07.2019 av Alf Otto Fagermo 0 Kommentarer ]

10:30 SAMTALE: HJEMME I LIVET

DOMKIRKEN, TORVET

Erkebiskop emeritus John Vikström i samtale med den finlandssvenske TV-programlederen Mark Levengood.

Erkebiskop emeritus i Finland John Vikström var sentral i finsk kirkeliv i årene 1970 – 2000. I dag er han 88 år og har skrevet en liten bok om helse, sykdom og livsmening. Helse handler ikke bare om å ha det bra fysisk; den har også en psykologisk, sosial og åndelig dimensjon. Viktigere enn hvordan vi har det, er selve innstillingen til livet, i hverdag så vel som i livet som helhet.

 

John Vikström

Janne Grönroos

(fri inngang)

 

KART OVER PROTESTFESTIVALEN 2019