Han var i en årrekke tilknyttet Det Norske Teatret. Mange kjenner han både fra teater, film og tv. Tindberg har spilt i flere filmer, deriblant i rollen som Ulv i Liv Ullmanns film «Kristin Lavransdatter» fra 1995. De senere årene har han mye beskjeftiget seg med Bibelen i forestillinger og opplesninger. Titusener har hørt hans gjenfortellinger av Bibelen.